Reflexiones sobre la
lengua
Ramón Moreno Rodríguez
No
hace mucho tiempo que en nuestro país se habla de que los mexicanos tendemos a
ser racistas en contra de los indios y clasistas en contra de los pobres. Hasta
antes de los años ochenta del pasado siglo, reconocer este terrible prejuicio,
era imposible. La moral pública heredada de los regímenes políticos surgidos de
la Revolución Mexicana, habían ocultado muy bien este terrible defecto.
Recuerdo que una vez, allá por 1984, unos amigos griegos que viajaban por
México le dijeron a un hermano mío que les parecía que los mexicanos éramos
racistas. Mi hermano se indignó por esa afirmación; alegó en nuestra defensa
que racistas los argentinos, los peruanos, los guatemaltecos, los chilenos,
pero los mexicanos no. Escuché el debate y guardé silencio porque si bien, era consciente
de que ese defecto se negaba en nuestro país, hacía tiempo que yo opinaba como
esa pareja de helenos que pusieron el dedo en la llaga. Por ejemplo, me parecía,
y me sigue pareciendo, que no era casualidad que las personas que lavan autos
en la ciudad d México siempre son indígenas. Yo me preguntaba: ¿por qué los morenazos
mestizos o los mestizos rubios nunca lavan los autos? La respuesta es clara:
porque es un oficio para los más oprimidos de los oprimidos, y los indios
(muchos hablan con dificultad el español) siguen ocupando el último escalón de
una sociedad de castas que los españoles impusieron a partir del siglo XVII en
nuestro país y que el régimen posrevolucionario quiso abolir en el papel, en el
discurso de la plaza pública, pero no en la realidad.
En fin, lo que quiero
decir es que la discriminación social o racial, o ambas, me parece, son de
rango universal y quizá en todas las culturas existe este desprecio (quizá
velado temor) del otro, ya sea por fuereño ya por desposeído. Es como decirle:
“no eres como yo y eso es malo para ti; deseable sería que te mimetizaras a mi
grupo, pero como eso no es posible ni lo deseo, me gustaría que desaparecieras
o mejor aún, yo mismo te fulminara”.