Presentarán Prontuario, etimologías griegas y latinas

 

Milton Iván Peralta
El Volcán/Guzmán

Presentarán el día de hoy el libro “Prontuario, etimologías griegas y latinas, lexicología biomédica”, del doctor Guillermo Ramón Aguilar Peralta, director de la Clínica Escuela del CUSur.

“Es un libro que tienes muchos años gestándose, va en función de unas raíces grecolatinas del idioma español finalmente la lengua romance su origen está en mayor o menor medida su origen fundamentado”, dijo que se sintió incentivado para realizarlo es que en las áreas médico biológicas, de biomédicina, hay un lenguaje no exclusivo de ella, que comparten con otras carreras, pero en el caso de las ciencias médicas tenían una clase de pregrado que llevaban esta materia “pero pro alguna razón ya no existe, teniendo una comparativa de los años que tocó formarme a mí, y algunas otras áreas de la salud como biología, químicos, veterinarios, farmacabiólogos, consideramos que se volvía necesario tener un elemento de referencia o materia de nuevo, para conocer las raíces de la lengua, porque el lenguaje técnico tiene esas características, fundamenta mucha de su terminología en esas raíces”.

El doctor Guillermo Ramón Aguilar Peralta, considera entonces que no quisieron ser ambiciosos de hacer un tratado especializado pero sí tener un elemento que es un prontuario de raíces griegas y grecolatinas y específicamente en medicina “para tener un libro de consulta o de referencia en su momento para los alumnos de los programas educativos que comparten áreas biomédicas, medicina, enfermería, nutrición, medicina veterinaria, químico farmacobiólogo, todas aquellas que tengan en su haber todas estas raíces”.

Explicó que el proyecto surgió en esa función, el cual se fue creando a lo largo de los años, haciéndole correcciones, “y decidimos gracias a la sugerencias de unos buenos amigos, que había que terminarlo ya porque si no nunca lo íbamos a terminar nunca, entre ellos Milton -Iván Peralta- de que tuvo ese termino de que ya es momento de temporalidad, y también la insistencia del arquitecto Fernando G. Castolo -cronista de Zapotlán- y sobre todo al maestro José de Jesús Guzmán -cronista de San Gabriel- que tuvo la amabilidad de procurarme un texto antiguo de etimologías grecolatinas, procuro de manera loable y generosa, con ese texto complementamos algunas de las terminologías que no teníamos consideradas en el texto en general”, agradeció a los amigos y destacó la anuencia del rector del CUSur José Guadalupe Salazar Estrada quien los apoyó para ello y la maestra Berenice Sánchez Caballero jefa de división, que le dieron la oportunidad a este proyecto, después de 25 años puede ver la luz.

Este libro “Prontuario, etimologías griegas y latinas, lexicología biomédica”, no es solo para estudiantes, sino también para quien ejerce las distintas carreras para las que fue hecha, incuso en algunas carreras de ingeniería o abogados puede ser de utilidad.

La presentación será el 25 de febrero a las 17 horas, en Casa del Arte, presentará el rector del CUSur José Guadalupe Salazar Estrada y la maestra Berenice Sánchez Caballero, el moderador será el arquitecto Fernando G. Castolo.