Ecos de la FIL en Prepa Zacoalco de Torres

 

Saúl Alejandro Encarnación Aguilar*
El Volcán/Zacoalco

Ecos de la FIL presentó en la Escuela Preparatoria Regional de Zacoalco de Torres al escritor noruego Jens K. Styve, autor de las tiras cómicas Dunce, en inglés, o Bobo, en español.

El encuentro entre el escritor y los estudiantes de la Preparatoria tuvo lugar en el auditorio de la escuela; dio inicio a las 11:00 de la mañana del día 30 de noviembre del año en curso. El director del plantel, Dr. Sergio Aguilar Moncayo, presentó al autor, y contó con la traducción simultánea, del español al inglés, del Mtro. Rafael Méndez Jiménez, docente de la escuela.

Jens Styve compartió con los bachilleres el proceso creativo de elaboración de una historieta. Los jóvenes tuvieron la oportunidad de crear sus propios personajes y sus propias viñetas, guiados de la mano por el artista.

Styve, a su vez, dibujó a los personajes principales de sus tiras cómicas: Jens, Gustav y Brego, quienes son representaciones caricaturescas del mismo autor, su hijo y su perro, que viven situaciones cómicas y divertidas en Noruega.

Además, se abrió el diálogo para que los estudiantes pudieran compartir sus inquietudes y preguntas al escritor. Se le preguntó sobre su cómic favorito: “Peanuts” [Snoopy], fue su respuesta inmediata. Otras preguntas fueron sobre su inspiración en el mundo de las historietas y su experiencia en México, país que lo ha acogido con beneplácito.

Al finalizar, el director Aguilar Moncayo agradeció la visita del autor y le obsequió artículos típicos del municipio: fruta de horno y un equipal decorativo. El encuentro culminó con aplausos, una sesión de fotografías y firmas de parte del artista.

Jens debuta en México a través de la editorial Océano, quien se ha encargado de publicar el primer volumen de sus tiras cómicas bajo el nombre de Bobo, un universo donde jóvenes y adultos se ven envueltos en escenarios irracionales y problemas actuales. Tal como se menciona en el prólogo del libro: “Y ahí lo tenemos al personaje principal, al Bobo de esta tira, sufriendo de vez en cuando, porque a fin de cuentas es noruego, aunque podría ser argentino o mexicano o namibio, que al final si uno no sufre no es humano”.

Ecos es un programa de FIL Joven que busca fomentar el gusto por la lectura de una manera informal y divertida, por medio de pláticas amistosas entre escritores y bachilleres.

*Docente de la Escuela Preparatoria Regional de Zacoalco de Torres. SEMS/UdeG