Las raíces de Juan Rulfo

Milton Iván Peralta
El Volcán/Sayula

El cineasta Juan Carlos Rulfo, e hijo del autor de Pedro páramo y El llano en llamas, visitó Sayula por la inauguración del festival Rulfiano. Después de terminar la inauguración, tuvimos la oportunidad de conversar con él. 

Se dijo contento porque recuerden a su padre en su tierra natal, “es muy especial estar aquí para mí, la tierra de mi padre, mis raíces, lo que intento a la hora de venir y promover a la gente que viene, es que la gente se sienta orgullosa de sus raíces, porque gente más alejada del mundo viene hasta acá, para tratar de entender, respirar y ver algo de las raíces de Juan Rulfo”. 

Comenta que trata de apoyar este tipo de iniciativas que promueven la obra de su padre, “tenemos mucho que dar, que descubrirnos, lo que tenemos es algo fantástico y debemos sentirnos orgullosos”, dijo Juan Carlos Rulfo.

RULFO PADRE

Comenta que él conoce un Juan Rulfo distinto, que le cuesta trabajo hablar del escritor, “ese personaje no lo conocí, conocía al padre, al personal, el esposo, una de las historias que más me gusta compartir, es que una cosa de querer compartir el pequeño sabor de las cosas, recuerdo cuando llegaba en las tardes a comer, cuando llegaba a platicar, te amolaste porque llegaba a platicar, te tenías que quedar, tiene que ver con el sabor de la palabra, de la conversación, con el estar, era una persona hogareña, odiaba las multitudes y homenajes”. 

UN RULFO, MUCHAS GENERACIÓNES

Durante la inauguración, se abrió una exposición con ediciones de varios países de Pedro Páramo, era un stand lleno de libros, unas 50 ediciones, de un pequeño libro. “Creo que la obra de mi padre está muy comprimida, está destilada, es un contenido de muchas cosas, están todas las palabras que escucho, lo que más me gusta de decir de él es su gran capacidad para escuchar, es el maestro del escucha, el ver a los ojos, mirar con quien platica, entender con quien platica, su obra es la condensación de todas las historias que escuchó, ahora que estamos en Sayula, lo que más me llena de emoción es que por aquí están estás historias y estás gentes, el poder platicar, escuchar, es un agasajo, son esas historias que aún flotan, estas tardes, las esquinas, recuerdan las conversaciones donde se comparten, porque esas historias de la vida cotidiana”. 

Considera que lo más importante es el rescatar las raíces, nuestra familia “sino compartimos nuestra historia no tenemos nada, algo de lo que veo es el tener fe en nuestras raíces y compartirlas”.

Considera que hay unas 70 traducciones de la obra de su padre, pero que la obra tratando de analizarla, de explicarla, es mucho más amplía, “son miles, no cabrían en una biblioteca, gracias a lo digital es más fácil, además agrégale los trabajos digitales, los fotográficos, las versiones de teatro, los per formas, es una obra inacabable”.

Además, vienen nuevas generaciones, intentan de nuevo tener su propuestas, sus formas de lectura, “releen la obra, redescubren la obra, cada generación tiene su reinterpretación, ya no es una obra de la revolución, ni del campo mexicano, es una obra universal, que tiene que ver con el espíritu humano, yo creo que en cada latitud del mundo existe una especie de Juan Rulfo, que habal de esos temas universales, y que en cada lugar encuentran esas posibilidades”.

Considera que sigue siendo actual porque, por ejemplo, de la violencia que se vive actualmente en México, “se vive en la obra de Rulfo”.

PROYECTOS REGIONALES

Hay voluntades para hacer un recorrido sobre la obra y vida de Juan Rulfo en la región, algunos lo llaman el Páramo, el realismo mágico de Juan, y más nombres que son “de trabajo”.  Juan Carlos Rulfo promueve una investigación profunda de la historia, lo humano de la región, lo que rodea al volcán, el llano, la rivera de la laguna.

“Pero no solamente Rulfo,  lo que dice el volcán, sus cenizas, su aire dio mucha creatividad a la gente que aquí vive, también está Juan José Arreola, Refugio Barragán de Toscano, Guillermo Jiménez, Blas Galindo, el son jalisciense, una creatividad muy particular, tanto que hay que descubrir, Rulfo debe ser el pretexto para entrar a una región poderosísima, y que falta promover y descubrir”, dijo Juan Carlos Rulfo.  

Pide abrir una ruta cultural, pero quieren darle profundidad y desarrollo social “que la cultura demuestre que puede dar desarrollo social, no es nada más circo, esto tiene que ver con bienestar social, que la gente de Sayula sienta de regreso lo que es ser la tierra de Rulfo, para mi es lo fundamental”.